1
00:00:04,526 --> 00:00:06,223
<i>Yuria,</i>

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,530
<i>einmal ein Land
des Friedens, des Wohlstands,</i>

3
00:00:08,704 --> 00:00:10,793
<i>und überraschend gut
Mexikanisches Essen,</i>

4
00:00:10,923 --> 00:00:12,969
<i>ist gefallen
unter einem dunklen Schatten.</i>

5
00:00:13,143 --> 00:00:14,536
<i>Dorf für Dorf</i>

6
00:00:14,666 --> 00:00:16,973
<i>Death Adder ist böse
breitet sich weiter aus.</i>

7
00:00:17,147 --> 00:00:18,844
<i>Aber es gibt Helden</i>

8
00:00:18,975 --> 00:00:21,325
<i>die versuchen, ihn aufzuhalten.</i>

9
00:00:21,499 --> 00:00:22,935
<i>Axtkämpfer</i>

10
00:00:23,110 --> 00:00:25,373
<i>Tyris Flare und Chronos Lait</i>

11
00:00:25,503 --> 00:00:27,897
<i>reiten, um zu befreien
das Wüstendorf Dashin.</i>

12
00:00:27,984 --> 00:00:29,681
<i>Und, meine Götter, sie sind sexy.</i>

13
00:00:29,812 --> 00:00:31,118
<i>Spärlich bekleidet,</i>

14
00:00:31,292 --> 00:00:34,121
<i>mit ihren Muskeln
und ihr blaues Fell.</i>

15
00:00:34,208 --> 00:00:36,601
<i>Oh, warte,
Fühle ich mich zu Katzen hingezogen?</i>

16
00:00:36,775 --> 00:00:39,561
<i>In der Zwischenzeit
sie sind weniger attraktiv</i>

17
00:00:39,691 --> 00:00:42,172
<i>ehemaliger Questkamerad
Gilius Thunderhead</i>

18
00:00:42,303 --> 00:00:45,001
<i>und sein Picknick-Liebhaber
Lehrling Hampton Squib</i>

19
00:00:45,175 --> 00:00:46,655
<i>Reite auch für Da'shin.</i>

20
00:00:46,785 --> 00:00:48,439
<i>Sie gehen einfach
etwas langsamer.</i>

21
00:00:48,570 --> 00:00:50,050
Warte! Gilius!

22
00:00:50,137 --> 00:00:52,748
- Gilius!
<i>- Viel langsamer.</i>

23
00:00:52,878 --> 00:00:54,793
<i>Wo sind sie überhaupt?
Es schneit nicht</i>

24
00:00:54,967 --> 00:00:56,143
<i>Irgendwo in der Nähe von Da'shin.</i>

25
00:00:56,317 --> 00:00:58,928
<i>Ich weiß. Der Freund meiner Mutter
wohnt dort.</i>

26
00:00:59,059 --> 00:01:00,451
<i>Ah. Verdammt endlich.</i>

27
00:01:00,582 --> 00:01:02,497
<i>Gilius und Hampton
kann beginnen...</i>

28
00:01:02,584 --> 00:01:04,977
<i>Warte, wo ist Hampton?</i>

29
00:01:05,108 --> 00:01:06,762
<i>Ah, da ist er.</i>

30
00:01:06,892 --> 00:01:09,504
<i>Dieses Kind wird ein Problem sein.</i>

31
00:01:10,200 --> 00:01:12,507
Ich denke, wir könnten es nehmen,
eine Pause von drei, vier Sekunden?

32
00:01:16,380 --> 00:01:18,774
- Jetzt sind es nur noch drei oder vier.
- Bleiben Sie wachsam, Hampton.

33
00:01:18,861 --> 00:01:20,732
Das Böse lauert in der Nähe.

34
00:01:20,906 --> 00:01:22,386
Hey! Guten Morgen!

35
00:01:22,517 --> 00:01:24,084
Willkommen im Wüstendorf
von Dashin!

36
00:01:24,171 --> 00:01:25,563
Sind Sie zur Parade gekommen?

37
00:01:25,694 --> 00:01:27,435
Ich liebe Paraden.

38
00:01:27,522 --> 00:01:29,828
Wir feiern die eine Woche
Jahrestag unserer Befreiung

39
00:01:30,002 --> 00:01:31,961
<i>durch die Hände von Ax,
Tyris und Chronos.</i>

40
00:01:32,135 --> 00:01:33,180
<i>Yay für sie!</i>

41
00:01:33,310 --> 00:01:34,137
Eine ganze Woche?!

42
00:01:34,268 --> 00:01:35,399
Das heißt, sie sind...

43
00:01:35,530 --> 00:01:37,227
mehrere Tage vor uns!

44
00:01:37,314 --> 00:01:39,664
Du hättest es sehen sollen.
Die Bösen schrien,

45
00:01:39,795 --> 00:01:40,970
<i>„Aah!“ Und Tyris meinte:</i>

46
00:01:41,144 --> 00:01:42,885
<i>„Kampfschrei!“</i>

47
00:01:43,015 --> 00:01:43,886
<i>Und dann dieser eine böse Diener
war wie,</i>

48
00:01:44,016 --> 00:01:45,409
<i>„Ich werde dich enthaupten.“</i>

49
00:01:45,583 --> 00:01:47,411
<i>Aber Axe enthauptete ihn,</i>

50
00:01:47,585 --> 00:01:49,457
und er ließ mich den Kopf behalten.

51
00:01:49,587 --> 00:01:52,677
„Der Tod hat sich gelohnt
um meinen besten Freund Marcus zu treffen.

52
00:01:52,851 --> 00:01:53,678
Oh, Kopf.

53
00:01:53,809 --> 00:01:55,245
Hampton, töte diesen Mann.

54
00:01:56,638 --> 00:01:59,597
Dumme Axt und Tyris
und ihr dummer Panther.

55
00:01:59,728 --> 00:02:01,512
- Komm vor mir zu Dashin ...
- Weißt du, wenn ich verärgert bin,

56
00:02:01,643 --> 00:02:05,342
Manchmal hilft es, wenn
Ein Freund sagt mir, ich solle mich beruhigen.

57
00:02:05,473 --> 00:02:06,735
Du verstehst es nicht!

58
00:02:06,865 --> 00:02:08,040
Wir verlieren!

59
00:02:08,215 --> 00:02:09,825
Todesaddierer
derjenige, der verliert.

60
00:02:09,955 --> 00:02:10,826
- Haben Sie die Parade nicht gesehen?
- -

61
00:02:12,393 --> 00:02:14,438
Unsere Suche ist
um Death Adder zu besiegen,

62
00:02:14,612 --> 00:02:17,354
Axe und Tyris nicht ansehen
Besiege Death Adder.

63
00:02:17,485 --> 00:02:20,227
Gilius, manchmal frage ich mich
ob es dich mehr interessiert

64
00:02:20,357 --> 00:02:23,273
über den Sieg über Death Adder
oder etwas persönliches Rindfleisch.

65
00:02:23,447 --> 00:02:24,274
Das Rindfleisch!

66
00:02:24,448 --> 00:02:26,102
Das Rindfleisch ist mir viel wichtiger!

67
00:02:26,276 --> 00:02:28,452
Axe und Tyris machen sich auf den Weg
für den alten Hügel,

68
00:02:28,583 --> 00:02:30,628
und wir haben keine Hoffnung
sie zu fangen.

69
00:02:30,759 --> 00:02:33,631
Du verlangsamst uns,
Hampton!

70
00:02:33,718 --> 00:02:34,980
Vielleicht bin ich langsam.

71
00:02:35,111 --> 00:02:36,939
Aber vielleicht
Ich könnte darauf hinweisen,

72
00:02:37,069 --> 00:02:39,724
während ich reise
Auf diesen dünnen, spindeldürren Beinen,

73
00:02:39,855 --> 00:02:42,466
Du hast ein majestätisches
reitbares Biest.

74
00:02:42,640 --> 00:02:44,599
Wer steht...
am Lagerfeuer.

75
00:02:44,729 --> 00:02:46,078
Ah ja.

76
00:02:46,253 --> 00:02:48,690
Seht seine Majestät!

77
00:02:48,864 --> 00:02:50,822
Verschwinde da,
du Schnabelschinken!

78
00:02:50,909 --> 00:02:52,824
Die Macht von Death Adder wächst.

79
00:02:52,955 --> 00:02:56,393
Ich suche ein reitbares Biest für dich
wird Zeit brauchen, die wir nicht haben.

80
00:02:56,524 --> 00:02:58,830
Ich weiß – ich kann reiten
Hähnchenschenkel <i>mit</i> dir!

81
00:02:58,961 --> 00:03:00,745
Warte, was ist Chicken Leg's?
Sattel aus?

82
00:03:00,919 --> 00:03:03,705
Ich bin gegen die meisten Lederarten allergisch.
Oh, ich kann auf deinem Schoß sitzen!

83
00:03:03,835 --> 00:03:06,229
Death Adder kann warten.
Wir besorgen dir ein reitbares Biest.

84
00:03:06,360 --> 00:03:08,492
Ach. Es hat mir irgendwie gefallen
der neue Plan.

85
00:03:12,931 --> 00:03:14,237
Diese Skelette
sind unmöglich zu töten.

86
00:03:14,368 --> 00:03:16,631
Treten Sie zur Seite, Brustmuskeln.
Ich kümmere mich darum.

87
00:03:19,155 --> 00:03:20,678
Warum...

88
00:03:20,809 --> 00:03:22,854
wirst du nicht... sterben?!

89
00:03:24,465 --> 00:03:25,770
Haha!

90
00:03:25,901 --> 00:03:27,511
Du dachtest
um mich zum Narren zu machen,

91
00:03:27,642 --> 00:03:28,991
aber jetzt bist du es
die ein törichtes Aussehen tragen

92
00:03:29,121 --> 00:03:31,036
und kann es nicht abnehmen.

93
00:03:31,167 --> 00:03:31,994
Huh.

94
00:03:32,081 --> 00:03:33,213
Ich glaube, ich habe zu viele Worte gesagt.

95
00:03:33,300 --> 00:03:34,866
Ich muss mich setzen.

96
00:03:41,177 --> 00:03:42,178
Warte,

97
00:03:42,309 --> 00:03:43,919
wir haben nicht getötet
Einer dieser Typen?

98
00:03:44,006 --> 00:03:46,095
Können wir es bitte benutzen?
unsere Magie jetzt?

99
00:03:46,182 --> 00:03:48,706
- Absolut nicht.
- Was? Warum?!

100
00:03:48,837 --> 00:03:50,273
Oh, du bist dabei.

101
00:03:50,360 --> 00:03:52,144
Jetzt wird sie es erklären
wie Magie funktioniert.

102
00:03:52,275 --> 00:03:53,407
Aber in gewisser Weise
Das verletzt deine Gefühle.

103
00:03:53,537 --> 00:03:55,539
Für diejenigen unter Ihnen
Wer ist neu in diesem Bereich?

104
00:03:55,670 --> 00:03:57,411
Wenn wir jetzt unsere Magie einsetzen,

105
00:03:57,541 --> 00:03:59,891
wir werden wehrlos sein
bis wir wieder auffüllen können...

106
00:03:59,978 --> 00:04:02,677
was, auch als
Der Knappe im ersten Jahr würde es wissen...

107
00:04:02,851 --> 00:04:04,418
Oh, sag es ihm, Ty.

108
00:04:04,548 --> 00:04:05,897
...wir können nur tun
indem man einen kleinen Kobold tritt

109
00:04:06,071 --> 00:04:07,334
mit einer Tüte voller Zaubertränke

110
00:04:07,464 --> 00:04:09,031
wer kriecht
Abends am Lagerfeuer.

111
00:04:09,205 --> 00:04:10,554
Du trittst einen Kobold, um Magie zu bekommen?

112
00:04:10,728 --> 00:04:13,296
Ja, sein Name ist Janzu.
Er trägt einen kleinen blauen Pyjama.

113
00:04:13,383 --> 00:04:15,080
So ist es
Es war schon immer in Yuria.

114
00:04:15,211 --> 00:04:17,300
Nichts davon wird eine Rolle spielen
wenn wir hier sterben.

115
00:04:17,431 --> 00:04:19,389
Die Halbkatze hat es geschafft
ein voller Punkt.

116
00:04:20,129 --> 00:04:21,304
Ich werde es versuchen.

117
00:04:21,435 --> 00:04:23,480
Erdmagie!

118
00:04:29,660 --> 00:04:31,183
- Ja!
- Wenn wir später sterben

119
00:04:31,314 --> 00:04:33,316
Weil wir keine Magie mehr haben,
Ich bringe euch beide um.

120
00:04:33,403 --> 00:04:35,579
Feuermagie!

121
00:04:38,452 --> 00:04:40,410
Mir gefällt es nicht
das Aussehen davon.

122
00:04:42,282 --> 00:04:44,327
Du kochst mir das Mark!

123
00:04:47,722 --> 00:04:49,680
-Siehe
die unglaubliche Macht von Chronos

124
00:04:49,811 --> 00:04:53,945
und die rohe, unkontrollierte Macht
von seiner Nebelmagie!

125
00:04:56,208 --> 00:04:58,820
Hat er „Nebelmagie“ gesagt?

126
00:04:58,950 --> 00:05:00,343
Oh, das hat er auf jeden Fall.

127
00:05:00,430 --> 00:05:01,823
Das ist Nebel, klar.

128
00:05:01,953 --> 00:05:05,653
Ist Chronos' Magie nur...
nasse Luft?

129
00:05:05,827 --> 00:05:08,612
Es riecht nach
es war den ganzen Tag in ihm.

130
00:05:08,743 --> 00:05:13,965
Also, Erdmagie,
Feuermagie und Erdwolke?

131
00:05:14,139 --> 00:05:15,967
Axe und Tyris tun mir leid.

132
00:05:16,141 --> 00:05:18,405
Dieser neue Typ ist peinlich.

133
00:05:18,579 --> 00:05:20,537
Sie ziehen sich zurück!
Was für ein Ansturm!

134
00:05:20,668 --> 00:05:23,975
Ein weiterer Sieg für den C-Mann.
Ich habe das Gefühl, ich könnte fliegen.

135
00:05:24,106 --> 00:05:25,237
Fliegen wäre cool.

136
00:05:25,368 --> 00:05:26,935
Ist das ein Zauber?
kannst du auch machen?

137
00:05:27,065 --> 00:05:28,850
Zusammen mit der F-Fog-Sache?

138
00:05:29,024 --> 00:05:30,330
Oh, Götter, nein.

139
00:05:30,460 --> 00:05:31,896
Du bist auf den Geschmack gekommen
des maximalen Chronos.

140
00:05:32,070 --> 00:05:33,942
Rock-Kick!

141
00:05:34,029 --> 00:05:35,596
Nebelmagie, Baby!

142
00:05:36,597 --> 00:05:38,468
Ooh, mein erstes reitbares Biest!

143
00:05:38,642 --> 00:05:41,253
Ich hoffe, ich finde, was Sie haben
mit Hähnchenschenkel.

144
00:05:41,384 --> 00:05:44,300
Eine echte Verbindung.
Eine Verschmelzung der Seelen.

145
00:05:44,474 --> 00:05:48,565
Hampton, du hast keine Bindung
mit reitbaren Tieren.

146
00:05:48,739 --> 00:05:50,611
Sie sind keine Zauberfeen.
Es sind wilde Tiere

147
00:05:50,741 --> 00:05:52,700
mit Gehirnen der Größe
von Erdnüssen. -

148
00:05:55,311 --> 00:05:57,095
Es gibt zwei Möglichkeiten
um ein fahrbares zu bekommen:

149
00:05:57,226 --> 00:06:00,185
Entweder du tötest jemanden
Wer hat eins oder du kaufst eins.

150
00:06:00,316 --> 00:06:02,144
Welches hast du gemacht?
für Hähnchenschenkel?

151
00:06:02,274 --> 00:06:04,668
Äh, beides. Ich habe den Kerl getötet
Ich habe es bei gekauft.

152
00:06:04,799 --> 00:06:07,541
Er war ein Bösewicht. Ich finde.

153
00:06:07,715 --> 00:06:10,500
Reitbare Biester!
Holen Sie sich Ihre reitbaren Biester!

154
00:06:10,631 --> 00:06:12,502
Ich habe zwei Beine! Ich habe vier!

155
00:06:12,676 --> 00:06:14,765
Ich habe Slimer! Ich habe Kletterer!

156
00:06:14,896 --> 00:06:17,681
Hallo. Ich bin interessiert
beim Kauf eines reitbaren Tieres.

157
00:06:17,812 --> 00:06:19,161
Ah, sehr schön.

158
00:06:19,291 --> 00:06:20,075
Äh, wie viel
Möchten Sie Geld ausgeben?

159
00:06:20,249 --> 00:06:22,338
Mensch, ich weiß es nicht. Vielleicht 20--

160
00:06:22,512 --> 00:06:23,992
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Wir machen keine Zahlen.

161
00:06:24,122 --> 00:06:26,037
Zeig es mir mit deinen Händen.

162
00:06:26,211 --> 00:06:28,475
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe.

163
00:06:28,605 --> 00:06:30,172
Äh, so viel?

164
00:06:30,302 --> 00:06:33,044
Ho-ho! Genau hier entlang,
großer Geldgeber.

165
00:06:33,175 --> 00:06:34,916
Lila fahrbar?

166
00:06:35,090 --> 00:06:36,570
Sehe nicht viel
davon heutzutage.

167
00:06:36,700 --> 00:06:38,963
Die Fütterung muss ein Vermögen kosten.

168
00:06:39,094 --> 00:06:41,052
Nein, dieses Ding frisst
Müll und Knochen.

169
00:06:41,139 --> 00:06:42,532
Letzte Woche hat er seine eigene Scheiße gegessen.

170
00:06:42,706 --> 00:06:44,534
Eine Art geschlossener Kreislauf
an diesem Punkt.

171
00:06:44,665 --> 00:06:47,319
Weißt du, ich könnte dich zu einem machen
Biete an, nimm ihn von deinen Händen.

172
00:06:47,494 --> 00:06:48,886
Aber Sie würden wahrscheinlich nie verkaufen.

173
00:06:49,017 --> 00:06:51,976
Uff, ich weiß es nicht.
Was hast du gedacht?

174
00:06:52,150 --> 00:06:54,022
- So viel?
- Ho-ho-ho-ho!

175
00:06:54,152 --> 00:06:56,154
Nun, wir reden definitiv.

176
00:06:57,025 --> 00:06:59,593
Vollständige Offenlegung: dieses hier
hat Angst vor Wasser. -

177
00:06:59,767 --> 00:07:01,246
Die Flügel dieses hier sind gebrochen.

178
00:07:01,377 --> 00:07:02,900
Dieser hier hat eine Krankheit verursacht
zu den meisten anderen.

179
00:07:03,074 --> 00:07:05,163
Und dieses hier...

180
00:07:05,294 --> 00:07:06,600
huh, gestorben.

181
00:07:06,730 --> 00:07:08,689
Oh nein!  Sterben.

182
00:07:08,776 --> 00:07:10,386
Sie scheinen alle so traurig zu sein.

183
00:07:10,517 --> 00:07:13,302
Das liegt an den Käfigen.
Sie sind nicht groß genug.

184
00:07:13,433 --> 00:07:15,957
Wie können Sie diese behandeln?
So edle Geschöpfe?

185
00:07:16,131 --> 00:07:18,612
Es erfordert viel harte Arbeit, aber
Wir machen es möglich. -

186
00:07:20,048 --> 00:07:22,006
Oh, er ist so süß.

187
00:07:22,137 --> 00:07:24,095
Äh, <i>sie</i> ist Essen.

188
00:07:24,922 --> 00:07:27,011
Wir füttern diese lieben Damen
zu den anderen.

189
00:07:29,187 --> 00:07:30,188
Was sagen Sie jetzt?

190
00:07:30,362 --> 00:07:31,320
Machen möchte
einer dieser kleinen Kerle

191
00:07:31,494 --> 00:07:33,322
etwas glücklicher
als sie jetzt sind?

192
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
Ich empfehle dieses nicht.

193
00:07:34,976 --> 00:07:38,545
Du siehst mich in diesem Käfig an,
hinter diesen Gittern,

194
00:07:38,719 --> 00:07:42,636
aber ich bitte dich,
bin ich kein Mann?

195
00:07:42,766 --> 00:07:43,811
Antworte ihm nicht.

196
00:07:43,985 --> 00:07:45,595
Vertrau mir –
Es gibt keine richtige Antwort.

197
00:07:45,769 --> 00:07:47,597
Wie wäre es mit so viel?

198
00:07:47,728 --> 00:07:50,382
Okay, du siehst es
Meine Achselhöhlen hier, Kumpel.

199
00:07:50,513 --> 00:07:52,341
Reite wie der Wind, Sluggy!

200
00:07:52,472 --> 00:07:54,169
Gilius, lauf!
Keine Zeit zum Erklären!

201
00:07:54,299 --> 00:07:55,387
Ich habe alle Bestien befreit!

202
00:07:55,518 --> 00:07:56,345
Ich denke, das ist
Alles was Sie wissen müssen!

203
00:07:56,476 --> 00:07:57,912
Was zum Teufel?!

204
00:07:58,042 --> 00:07:58,956
Hyah!

205
00:07:59,130 --> 00:08:00,262
Verfluche dich!

206
00:08:00,349 --> 00:08:02,917
Verfluche dich so sehr!

207
00:08:04,179 --> 00:08:06,224
Du hast alle Bestien befreit?!

208
00:08:06,355 --> 00:08:08,096
Ja! Sogar der eine
das könnte eine Person sein

209
00:08:08,226 --> 00:08:09,576
und könnte ein Pferd sein!

210
00:08:09,750 --> 00:08:12,448
Soll ich fliehen?
in den Wald und frei herumlaufen

211
00:08:12,579 --> 00:08:15,625
Oder hier bleiben und einen Job finden?

212
00:08:15,799 --> 00:08:17,975
Ich bin gefangen zwischen zwei Welten!

213
00:08:25,809 --> 00:08:28,116
Ugh, macht das Ding
muss hier sein?

214
00:08:28,246 --> 00:08:30,858
Ihr ist kalt.
Und ich glaube, sie könnte krank sein.

215
00:08:30,945 --> 00:08:33,121
Er hat es auf mich abgesehen!

216
00:08:33,251 --> 00:08:34,252
Er hat es auf mich abgesehen!

217
00:08:34,339 --> 00:08:35,210
Oh, da sind Brocken.

218
00:08:35,340 --> 00:08:36,907
Da sind Brocken in meinem Bart!

219
00:08:36,994 --> 00:08:38,779
Ich bin sicher, dass es Daisy besser gehen wird
am Morgen.

220
00:08:38,909 --> 00:08:41,085
Gänseblümchen? Du hast dieses Monster benannt?

221
00:08:41,216 --> 00:08:44,175
Irgendwie habe ich das Gefühl
der Name wählte sie.

222
00:08:44,349 --> 00:08:46,656
Hampton, Sie sind auf dieser Suche

223
00:08:46,787 --> 00:08:50,268
weil, aus irgendeinem Grund,
Die Smaragdklinge hat dich ausgewählt.

224
00:08:50,355 --> 00:08:52,270
Aber Sie müssen noch viel lernen.

225
00:08:52,401 --> 00:08:55,447
Kein Schurke mehr,
und keine blutenden Herzen mehr.

226
00:08:55,578 --> 00:08:57,145
- Habe es?
- Ja. Absolut.

227
00:08:57,319 --> 00:08:59,060
Ich werde mein Bestes geben, Gilius.

228
00:08:59,234 --> 00:09:02,629
Gut. Jetzt braucht das Ding
zum Übernachten bei Chicken Leg.

229
00:09:02,716 --> 00:09:04,544
Was ist, wenn Chicken Leg sie frisst?

230
00:09:04,631 --> 00:09:07,198
Nun, dann werde ich dich anlügen und
Ich sage dir, sie ist auf eine Farm gegangen.

231
00:09:07,372 --> 00:09:09,461
Du wirst mitmachen,
aber tief im Inneren,

232
00:09:09,592 --> 00:09:10,637
Du wirst es nicht glauben.

233
00:09:10,724 --> 00:09:12,900
Hähnchenschenkel.

234
00:09:14,379 --> 00:09:15,598
Jemand hat ihn entführt.

235
00:09:15,729 --> 00:09:18,035
Wer würde Hähnchenschenkel nehmen?

236
00:09:18,166 --> 00:09:20,429
Erste Vermutung: Death Adder.
Der schlimmste Typ, den ich mir vorstellen kann.

237
00:09:20,516 --> 00:09:21,735
Das ist deine Schuld!

238
00:09:21,909 --> 00:09:23,258
Diese Biesthändler
kam auf der Suche nach Rache

239
00:09:23,345 --> 00:09:24,607
und Hähnchenschenkel gestohlen.

240
00:09:24,738 --> 00:09:26,522
Und ich hätte ihn verkaufen können
für so viel.

241
00:09:26,653 --> 00:09:29,220
- Wie viel kostet das?
- Ich weiß nicht!

242
00:09:29,351 --> 00:09:32,223
Es war mir zu peinlich, es zuzugeben
Ich habe das System nicht verstanden!

243
00:09:32,397 --> 00:09:33,529
Sehen!

244
00:09:33,703 --> 00:09:35,923
Gilius, Daisy
Habe den Duft gefangen!

245
00:09:40,362 --> 00:09:42,625
Lass uns gehen, Daisy!

246
00:09:42,799 --> 00:09:44,845
Versuche mitzuhalten, alter Mann!

247
00:09:50,590 --> 00:09:52,983
Mm. Hmm?

248
00:09:54,811 --> 00:09:57,248
Ooh, ich hoffe niemand
fängt mich am Feuer.

249
00:09:57,422 --> 00:10:00,643
Ich habe so viele Zaubertränke
in meiner witzigen Tasche.

250
00:10:00,817 --> 00:10:02,210
Janzu, du musst gehen

251
00:10:02,384 --> 00:10:03,167
bevor Chronos dich hört.

252
00:10:03,341 --> 00:10:05,561
Oh nein! Du bist aufgewacht!

253
00:10:05,735 --> 00:10:08,390
Bitte tritt mich nicht
und lass mich fallen

254
00:10:08,477 --> 00:10:11,001
alle meine nassen, nassen Tränke.

255
00:10:11,175 --> 00:10:13,438
Janzu, du kleine Hure.

256
00:10:13,569 --> 00:10:15,136
- Wir wollen deine Magie nicht.
- Mmm.

257
00:10:15,223 --> 00:10:16,659
Spielen Sie schwer zu bekommen?

258
00:10:16,790 --> 00:10:19,227
Hey!
Das muss der Zauberer sein!

259
00:10:19,357 --> 00:10:20,532
Warum hast du mich nicht geweckt?

260
00:10:20,663 --> 00:10:23,840
Oh-oh. Ist Kitty sauer auf Janzu?

261
00:10:24,014 --> 00:10:25,581
Mmm!

262
00:10:25,712 --> 00:10:27,670
Oh!

263
00:10:27,801 --> 00:10:29,585
Axt, ich kann nicht riechen
schon wieder dieser Nebel.

264
00:10:29,716 --> 00:10:31,152
Schnell, lasst uns Chronos töten.

265
00:10:31,239 --> 00:10:33,807
Oder wir könnten ihn aufhalten
vom Aufnehmen der Magie?

266
00:10:33,981 --> 00:10:35,460
Bußgeld.

267
00:10:36,070 --> 00:10:38,638
Eigentlich waren es Tyris und ich
redeten und wir dachten nach

268
00:10:38,725 --> 00:10:41,466
Vielleicht machen wir den nächsten Kampf
ohne Magie.

269
00:10:41,641 --> 00:10:43,468
Warum ist Tyris
ihren Ranzen füllen?

270
00:10:43,599 --> 00:10:44,774
Oh! Oh!

271
00:10:44,905 --> 00:10:46,820
Au! Oh! Oh!

272
00:10:46,950 --> 00:10:48,256
Mmm!

273
00:10:48,430 --> 00:10:50,475
-Oh, ich verstehe
was ist hier los.

274
00:10:50,650 --> 00:10:52,390
Ihr seid eifersüchtig
Von meiner Nebelmagie.

275
00:10:52,564 --> 00:10:53,827
Wir sind nicht eifersüchtig.

276
00:10:53,914 --> 00:10:55,263
Es ist einfach deine Magie
ist dumm

277
00:10:55,393 --> 00:10:56,394
und schadet unserem Ruf.

278
00:10:56,568 --> 00:10:57,700
Tyris, sei sanft.

279
00:10:57,831 --> 00:10:59,049
Das haben wir alle
unsere irritierenden Gewohnheiten.

280
00:10:59,180 --> 00:11:00,094
Nicht ich.

281
00:11:00,224 --> 00:11:01,443
Ach, komm schon.

282
00:11:01,617 --> 00:11:03,445
Dein Schlachtengrunzen? Jedes Mal

283
00:11:03,532 --> 00:11:06,274
Du schwingst dein Schwert,
es ist wie...

284
00:11:06,448 --> 00:11:08,929
Finden Sie das irritierend?

285
00:11:09,059 --> 00:11:10,844
Jedes Mal, wenn du stechst
ein Skelett in der Brust,

286
00:11:10,931 --> 00:11:12,628
Du schreist,
„Zu meinem Vergnügen gerippt!“

287
00:11:12,802 --> 00:11:14,630
Das hat nichts zu bedeuten.

288
00:11:14,717 --> 00:11:16,501
- Sie haben Rippen.
- Und wissen Sie was noch?

289
00:11:16,676 --> 00:11:19,766
Dein Name ist Axe Battler,
aber du kämpfst mit dem Schwert.

290
00:11:19,896 --> 00:11:21,419
Es ist eine überlegene Waffe!

291
00:11:21,550 --> 00:11:22,594
Dann sollten Sie sich selbst anrufen
Schwertkämpfer!

292
00:11:22,682 --> 00:11:24,074
Das ist ein minderwertiger Name!

293
00:11:24,248 --> 00:11:25,859
Ich habe das Gefühl, dass wir vom Kurs abgekommen sind.

294
00:11:25,989 --> 00:11:28,122
Wo landen wir?
Auf der Nebelmagie von allem?

295
00:11:31,299 --> 00:11:32,474
„Entschuldigung.

296
00:11:32,604 --> 00:11:34,606
Passiert das?
reitbare Hälse tragen?“

297
00:11:34,737 --> 00:11:36,783
Das ist ein verrückter Kopf.

298
00:11:36,870 --> 00:11:38,698
Marcus, bitte. Es ist schon schlimm genug

299
00:11:38,785 --> 00:11:41,396
Du hast das Ding behalten,
aber das ist so respektlos.

300
00:11:41,526 --> 00:11:43,137
- „Nuh-uh.“
- Genug.

301
00:11:43,311 --> 00:11:44,921
Gib mir den Kopf.

302
00:11:45,095 --> 00:11:46,662
„Führe mich zuerst zum Abendessen aus.“

303
00:11:51,406 --> 00:11:53,060
„Wow!“

304
00:11:54,365 --> 00:11:56,585
„Apropos Putten
Unsere Köpfe zusammen.

305
00:11:57,586 --> 00:11:59,675
Marcus! Geht es dir gut?

306
00:12:00,632 --> 00:12:01,677
Warum tust du das?

307
00:12:01,764 --> 00:12:03,461
Ich weiß, dass du Hähnchenschenkel gestohlen hast,

308
00:12:03,548 --> 00:12:05,246
und ich bin hier, um ihn zurückzubekommen.

309
00:12:05,376 --> 00:12:06,856
Was? Ich... Was?

310
00:12:06,943 --> 00:12:08,989
Ich würde niemals stehlen
ein Mann ist reitbar.

311
00:12:09,163 --> 00:12:11,426
Ich habe zu viel Respekt
für den heiligen Bund

312
00:12:11,556 --> 00:12:12,601
zwischen Reiter und Tier.

313
00:12:12,732 --> 00:12:15,952
Was ist dann hier drin?!

314
00:12:16,605 --> 00:12:18,433
Sie haben mich erwischt.

315
00:12:22,263 --> 00:12:23,743
Hmm.

316
00:12:25,048 --> 00:12:26,746
Hmm.

317
00:12:27,877 --> 00:12:30,358
Einfache, einfache, edle Kreatur.

318
00:12:30,488 --> 00:12:32,839
Ich sehe dich,
und ich weiß, dass du mich siehst.

319
00:12:32,926 --> 00:12:35,319
Lasst uns Seelen verschmelzen.

320
00:12:35,406 --> 00:12:36,538
Hähnchenschenkel!

321
00:12:36,668 --> 00:12:37,669
Was machst du?!

322
00:12:37,800 --> 00:12:39,323
Rauf! Hören Sie auf, Tiere zu blockieren.

323
00:12:39,497 --> 00:12:40,585
Wir verbinden uns hier.

324
00:12:40,716 --> 00:12:42,413
Nein, er gehört meinem Freund.

325
00:12:42,544 --> 00:12:44,328
Wow! Ich wusste es nicht
er wurde genommen.

326
00:12:44,415 --> 00:12:45,634
Du standest
im Lichtstrahl.

327
00:12:45,721 --> 00:12:47,505
Du weißt, was du getan hast.

328
00:12:49,290 --> 00:12:52,423
Hähnchenschenkel!
Gilius wird so glücklich sein.

329
00:12:52,510 --> 00:12:54,077
Lass uns gehen!

330
00:12:54,774 --> 00:12:56,950
Komm schon, Hähnchenschenkel.
Wir müssen Gilius finden.

331
00:12:58,299 --> 00:12:59,082
Warten.

332
00:12:59,213 --> 00:13:01,737
Willst du nicht gehen?

333
00:13:01,911 --> 00:13:03,783
Bist du weggelaufen?

334
00:13:05,088 --> 00:13:07,874
Aber warum solltest du weglaufen?
von Gilius?

335
00:13:07,961 --> 00:13:11,181
Liegt es daran, dass er schroff ist?
und ungeduldig

336
00:13:11,312 --> 00:13:13,531
und nie ein Kompliment gemacht
Dein Pelzkragen

337
00:13:13,662 --> 00:13:15,403
obwohl er es weiß
es hält dich warm

338
00:13:15,533 --> 00:13:16,883
und gibt dir Selbstvertrauen?

339
00:13:17,709 --> 00:13:19,407
Das ist es, nicht wahr?

340
00:13:19,581 --> 00:13:22,018
Oh. Hey, Hähnchenschenkel,
Du erinnerst dich an Daisy.

341
00:13:23,541 --> 00:13:25,108
Hähnchenschenkel, nein!

342
00:13:25,195 --> 00:13:28,590
Also, ich habe diese Idee
für ein Unternehmen.

343
00:13:28,764 --> 00:13:31,245
Tuniken. Aber für Leute wie mich.

344
00:13:31,419 --> 00:13:32,986
Gibt es noch andere Typen wie dich?

345
00:13:33,160 --> 00:13:35,902
- Das hoffe ich wirklich.
- Ich tu nicht.

346
00:13:36,032 --> 00:13:38,339
Hähnchenschenkel,
Iss deine Schwester nicht!

347
00:13:38,469 --> 00:13:39,296
Hähnchenschenkel!

348
00:13:39,427 --> 00:13:41,081
- Hyah!
- Au!

349
00:13:41,211 --> 00:13:43,387
Spornen Sie mich nicht an.
Wir sprechen die gleiche Sprache.

350
00:13:43,518 --> 00:13:47,000
- Sag einfach „Los“ und ich gehe.
- Meine Götter, vergiss es.

351
00:13:47,652 --> 00:13:49,263
NEIN! Hähnchenschenkel,
hör auf! -

352
00:13:50,655 --> 00:13:52,222
Nein, nein. Sie ist kein Essen,
Hähnchenschenkel.

353
00:13:52,353 --> 00:13:53,745
Sie ist deine Schwester. Äh-äh.

354
00:13:53,833 --> 00:13:55,138
Oh! Hähnchenschenkel!

355
00:13:55,312 --> 00:13:56,487
Gilius!

356
00:13:56,618 --> 00:13:59,316
Ich meine, guten Morgen, Gilius.

357
00:13:59,447 --> 00:14:01,841
Was zum Teufel ist los?
mit dem Ding?

358
00:14:03,755 --> 00:14:05,801
Ich weiß nicht. Aber ich weiß es
Was ist los mit Hähnchenschenkel?

359
00:14:05,975 --> 00:14:07,585
Du. Das ist richtig.

360
00:14:07,716 --> 00:14:09,544
Hähnchenschenkel ist weggelaufen.

361
00:14:12,155 --> 00:14:15,028
Daisy, bitte.
Ich versuche mit Gilius zu reden.

362
00:14:15,115 --> 00:14:16,681
Hähnchenschenkel ist krank
von der Art, wie du ihn behandelst,

363
00:14:16,856 --> 00:14:17,944
Und weißt du was, ich auch.

364
00:14:18,118 --> 00:14:20,772
Äh, können wir haben
dieses Gespräch später?

365
00:14:20,903 --> 00:14:22,862
Oh, mache ich dich langsamer?
zu viel?

366
00:14:22,992 --> 00:14:24,907
Nun, vielleicht ist es an der Zeit
Dass du langsamer wirst

367
00:14:25,081 --> 00:14:27,170
und schätzen
was die Leute für dich tun.

368
00:14:34,264 --> 00:14:35,787
Oh, Götter!

369
00:14:35,918 --> 00:14:36,963
Hey, Gilius?

370
00:14:37,050 --> 00:14:38,921
Hähnchenschenkel und ich
sind gesprächsbereit

371
00:14:39,095 --> 00:14:40,880
darüber, was passiert
mit Daisy.

372
00:14:46,668 --> 00:14:48,061
Gilius, als wir uns trennten,
Es gab Dinge, die ungesagt blieben.

373
00:14:49,801 --> 00:14:51,629
Ich frage mich, was er sagen wollte.

374
00:14:51,760 --> 00:14:53,980
-

375
00:14:55,982 --> 00:14:58,114
Das muss der Grund sein, warum sie fressen

376
00:14:58,245 --> 00:15:00,377
diese Dinge den Tieren
solange sie noch Schnecken sind.

377
00:15:00,508 --> 00:15:03,903
Hervorragende Beobachtung bei einem
äußerst unpassender Zeitpunkt!

378
00:15:04,033 --> 00:15:05,687
Danke schön.

379
00:15:07,254 --> 00:15:09,865
Gilius, was sollen wir tun?

380
00:15:09,996 --> 00:15:11,171
Tauchen Sie einfach weiter!

381
00:15:19,831 --> 00:15:22,051
Entfessle die Hölle, Chicken L--

382
00:15:23,052 --> 00:15:25,098
Ich habe dir gesagt, dass er sauer auf dich ist.

383
00:15:25,228 --> 00:15:28,188
Meine Götter, kann jeder seine setzen?
Gefühle für eine Sekunde beiseite legen?

384
00:15:29,406 --> 00:15:30,538
Oh, Götter!

385
00:15:30,668 --> 00:15:32,627
Hähnchenschenkel!

386
00:15:32,714 --> 00:15:34,759
Gilius, du musst loslassen!

387
00:15:34,890 --> 00:15:36,326
Ich kann nicht! Er ist mein bester--

388
00:15:37,675 --> 00:15:39,286
Dein Bestes, was, Gilius?

389
00:15:39,416 --> 00:15:40,983
Dein Bestes was?!

390
00:15:44,160 --> 00:15:45,292
Von einem Monster verschluckt.

391
00:15:45,466 --> 00:15:47,511
Oh, Götter! Ich habe solche Angst.

392
00:15:47,642 --> 00:15:51,428
Ich bin noch feiger
als ich jetzt klinge.

393
00:15:51,559 --> 00:15:54,649
Hier sterben wir.

394
00:15:54,736 --> 00:15:56,346
Du kannst nicht einmal buchstabieren
Dein Name stimmt.

395
00:15:56,520 --> 00:15:58,087
- A-X? Es macht keinen Sinn.
- Ha.

396
00:15:58,218 --> 00:15:59,567
Ja, das tut es.

397
00:15:59,741 --> 00:16:01,395
„Axt“ mit einem „E“,
außer wenn ich es bin.

398
00:16:01,482 --> 00:16:02,700
Das ist verrückt.

399
00:16:02,831 --> 00:16:04,311
- Warum reimt es sich dann?
- Genug!

400
00:16:04,441 --> 00:16:06,313
Ja, du grunzst viel zu laut
wenn du kämpfst.

401
00:16:06,443 --> 00:16:08,706
Und das solltest du auch
Verwenden Sie unbedingt eine Axt.

402
00:16:08,793 --> 00:16:10,360
Es wäre <i>viel</i> sinnvoller.

403
00:16:10,534 --> 00:16:11,840
Aber man muss es niedrig halten.

404
00:16:11,971 --> 00:16:13,146
Diese Ruinen
könnte krabbeln mit--

405
00:16:13,320 --> 00:16:14,799
Skelette!

406
00:16:17,541 --> 00:16:18,890
Ha-ha-ha.

407
00:16:19,065 --> 00:16:20,370
Aah--

408
00:16:20,544 --> 00:16:21,719
Ich meine...

409
00:16:22,459 --> 00:16:23,460
Ja.

410
00:16:27,856 --> 00:16:31,294
Bösewichte, macht euch bereit zu fallen
Unter der Klinge meines ...

411
00:16:32,513 --> 00:16:33,993
...namensgemäße Waffe!

412
00:16:34,123 --> 00:16:35,385
Wow! Oh!

413
00:16:37,300 --> 00:16:39,607
Oh, es ist so kopflastig.

414
00:16:39,781 --> 00:16:41,217
Ich hätte ein Schwert benutzen sollen!

415
00:16:41,348 --> 00:16:42,958
- Hätte ein Schwert benutzen sollen!
- Ha.

416
00:16:43,132 --> 00:16:45,047
- Ja. Yah.
- Genug!

417
00:16:45,178 --> 00:16:47,919
Ihr braucht alle eine Nebelpause.

418
00:16:54,448 --> 00:16:57,625
Ich habe gerade herausgefunden, wie
diese schreckliche Waffe zu benutzen.

419
00:16:57,755 --> 00:17:00,062
Zerstreue deinen Nebel
damit ich meinen Feind besiegen kann

420
00:17:00,149 --> 00:17:02,195
auf eine ruhige und damenhafte Art.

421
00:17:02,325 --> 00:17:05,502
Pfui. Riecht nach
die verschwitzte Falte eines Zentauren

422
00:17:05,633 --> 00:17:07,461
wo das Pferd
wird der Typ.

423
00:17:07,591 --> 00:17:09,028
Wir werden nie gewinnen
mit dieser Spannung zwischen uns.

424
00:17:09,158 --> 00:17:10,551
Ich werde den Nebel nicht vertreiben

425
00:17:10,638 --> 00:17:13,423
Bis ihr beide die Luft reinigt.

426
00:17:13,510 --> 00:17:15,382
Jetzt sagt jeder etwas
nett zueinander.

427
00:17:15,556 --> 00:17:17,210
Keine falschen Antworten im Nebel.

428
00:17:17,340 --> 00:17:18,994
Einfach falsche Gerüche.

429
00:17:19,081 --> 00:17:21,692
Bußgeld. Ich werde zuerst gehen, weil
Ich bin der Anführer und der Mutigste.

430
00:17:21,823 --> 00:17:23,433
Schrecklicher Anfang.

431
00:17:23,607 --> 00:17:25,957
Tyris, ich weiß, dass ich es gesagt habe
Ich mochte dein Grunzen nicht,

432
00:17:26,088 --> 00:17:28,830
aber sie können inspirierend sein.

433
00:17:29,004 --> 00:17:31,833
Und manchmal, wenn du es bist
nicht da, ich grunze auch.

434
00:17:32,007 --> 00:17:34,096
Wow. Mutig. Danke, Axe.

435
00:17:34,227 --> 00:17:36,229
- Tyris?
- Okay, gut.

436
00:17:36,316 --> 00:17:38,622
Auch wenn es nicht klappt
irgendein Gefühl, dass du ein Schwert benutzt,

437
00:17:38,753 --> 00:17:40,929
Du bist sehr gut
beim Umgang damit. Und...

438
00:17:41,060 --> 00:17:42,713
Du bist ein schneller Schwimmer.

439
00:17:42,844 --> 00:17:44,715
Jetzt will jeder
etwas Nettes sagen

440
00:17:44,846 --> 00:17:46,848
über ein bestimmtes
Panthermensch-Nebel?

441
00:17:47,022 --> 00:17:49,372
Äh, der Geruch wächst dir?

442
00:17:49,546 --> 00:17:51,026
Danke schön.

443
00:17:51,157 --> 00:17:52,767
Jetzt lasst uns morden
einige Skelette.

444
00:18:01,950 --> 00:18:03,343
Okay.

445
00:18:03,430 --> 00:18:05,997
Oh. Ja. Nebelmagie
ist giftig für Skelette.

446
00:18:06,128 --> 00:18:09,175
Habe ich das nicht gesagt?
Kein Wunder, dass ihr es gehasst habt.

447
00:18:11,786 --> 00:18:13,353
Es ist ein schlechtes Design.

448
00:18:17,008 --> 00:18:18,358
Oh, Götter!

449
00:18:18,488 --> 00:18:20,142
Ich werde sterben, ich werde sterben,
Ich werde sterben!

450
00:18:22,840 --> 00:18:24,059
Ich werde nicht sterben.

451
00:18:25,191 --> 00:18:28,890
Seht die Smaragdklinge!

452
00:18:29,020 --> 00:18:30,848
Warum funktioniert es nicht?!

453
00:18:33,503 --> 00:18:35,026
Ich werde sterben!

454
00:18:37,464 --> 00:18:39,292
Von allen Idioten auf der Welt,

455
00:18:39,422 --> 00:18:42,817
Warum hat die Smaragdklinge
Wählen Sie Hampton?

456
00:18:44,253 --> 00:18:46,125
Was? Du denkst
Es ist meine Schuld, dass wir hier drin sind?

457
00:18:46,255 --> 00:18:47,691
Du bist derjenige, der weggelaufen ist.

458
00:18:47,822 --> 00:18:49,302
Oh, Götter.

459
00:18:49,432 --> 00:18:51,217
Das ist es. Bußgeld.
Vielleicht bist du weggelaufen

460
00:18:51,347 --> 00:18:52,827
weil ich es war
ein wenig beleidigend.

461
00:18:52,957 --> 00:18:55,264
Aber zu meiner Verteidigung:
Ich dachte, du hättest es nicht verstanden

462
00:18:55,438 --> 00:18:58,180
Wegen deiner Kleinigkeit
kleiner Erbsenhirn.

463
00:18:58,311 --> 00:19:01,531
Es war ein Jo--
Oh, du bist so empfindlich. Sehen!

464
00:19:01,662 --> 00:19:04,143
Ich bin dir dabei gefolgt
Der Magen eines Monsters, nicht wahr?

465
00:19:04,273 --> 00:19:05,405
Zählt das nicht?
für etwas?

466
00:19:06,884 --> 00:19:08,582
Wirklich?
Soll ich es jetzt sagen?

467
00:19:08,712 --> 00:19:10,149
Bußgeld. Bußgeld.

468
00:19:10,279 --> 00:19:11,889
Ich-ich schätze dich,
Hähnchenschenkel.

469
00:19:12,063 --> 00:19:13,674
Ich weiß, dass ich ungeduldig und schroff bin,

470
00:19:13,804 --> 00:19:16,067
aber du bist verdammt gut reitbar
und mein bester Freund.

471
00:19:16,242 --> 00:19:18,983
S-Irgendwie. Standardmäßig.

472
00:19:20,071 --> 00:19:21,421
Und Hampton hat Potenzial.

473
00:19:21,508 --> 00:19:23,814
Dort. Ich habe gesagt
was ich wirklich fühle.

474
00:19:24,554 --> 00:19:26,904
Wenn du reden kannst, was ich auch habe
Ich habe immer vermutet, dass du es kannst,

475
00:19:27,035 --> 00:19:28,906
jetzt wäre es an der Zeit.

476
00:19:32,388 --> 00:19:35,348
Das war
äußerst unbefriedigend.

477
00:19:52,408 --> 00:19:54,149
Gilius!

478
00:19:54,280 --> 00:19:55,324
Du lebst!

479
00:19:55,455 --> 00:19:57,587
Unglaublich. Hampton,

480
00:19:57,761 --> 00:20:00,199
Du musst genervt sein
dieses Monster so sehr

481
00:20:00,373 --> 00:20:02,810
dass es gewählt hat
sich das Leben nehmen.

482
00:20:02,984 --> 00:20:04,986
Ha. Schlagfertig wie immer.

483
00:20:05,900 --> 00:20:07,206
Oh. Eine echte Theorie.

484
00:20:07,380 --> 00:20:09,773
Oh nein, ich hatte Hilfe.

485
00:20:14,517 --> 00:20:17,041
Sind das?
die reitbaren Bestien, die du befreit hast?

486
00:20:17,172 --> 00:20:18,869
In der Tat. Sie waren unglaublich.

487
00:20:19,043 --> 00:20:22,003
Du hast mein Trödeln gesagt
würde uns in Schwierigkeiten bringen,

488
00:20:22,133 --> 00:20:25,224
aber ich habe diesen Tieren geholfen,
und sie kamen zurück, um uns zu helfen.

489
00:20:25,398 --> 00:20:27,356
Oder vielleicht hatten sie einfach nur Hunger.

490
00:20:29,315 --> 00:20:31,273
So oder so,
Wir haben genug Zeit verschwendet.

491
00:20:31,404 --> 00:20:33,623
Death Adder ist da draußen,
und was noch wichtiger ist,

492
00:20:33,754 --> 00:20:37,410
Axe und Tyris sind näher
für ihn als wir.

493
00:20:38,149 --> 00:20:40,239
Großartig. Lass mich einfach wählen
eines dieser Tiere,

494
00:20:40,369 --> 00:20:41,457
und wir machen uns auf den Weg.

495
00:20:43,067 --> 00:20:44,634
Sie scheinen beschäftigt zu sein.

496
00:20:44,765 --> 00:20:46,201
Steigen Sie ein.

497
00:20:49,160 --> 00:20:50,553
Das macht Spaß!

498
00:20:50,640 --> 00:20:52,860
Schneller, schneller, schneller,
schneller, schneller!

499
00:20:53,034 --> 00:20:54,427
Wir müssen Sie mitnehmen.

500
00:20:54,557 --> 00:20:55,819
Oh, hey, Gilius.

501
00:20:55,950 --> 00:20:57,691
Uff, nicht er. Niemals er.

502
00:21:00,128 --> 00:21:01,347
Ich will, was sie haben.

503
00:21:01,477 --> 00:21:04,480
Eine echte Verbindung.
Eine Verschmelzung der Seelen.

504
00:21:28,504 --> 00:21:29,592
<i>Bank, Bank, Bank, Bank, Bank.</i>

505
00:21:30,854 --> 00:21:31,681
Zwitschern.


